AISubs v3.7
[Applause]
Good evening, everyone!
Lock on to your heart!
We are Tokimeki Advertising Department!
As we announced yesterday, Tokimeki Lemon Fujimoto Bambi will leave Tokimeki Advertising Department after the live show on March 14th.
Since it was a sudden announcement, I'm sure some of you haven't accepted it yet.
But we were like that at first, too.
But we can't stop here!
We want to keep pushing forward with you and never give up!
So today, I'd like to announce Tokimeki Advertising Department from March 15th onwards!
[Applause]
So, here it is!
Can we? Can we? Can we?
Wow!
One, two...
Ta-dah!
The new single "Tomorrow" will be released on Wednesday, April 8th!
Yay!
"Tomorrow" will be released on Wednesday, April 8th!
And we will be holding a release event!
We will announce it as soon as possible!
Why?
We will announce it as soon as possible!
That's right!
If we announce it as soon as possible, we won't be able to do it.
I'm sorry.
I'm an idiot.
Let's do it.
Can we do it?
Go ahead.
We will announce it as soon as possible.
First of all,
"Odaiba Bousha" will be released on March 15th!
Yay!
There's one more.
Ta-da!
I saw it.
March 20th, Sunday...
Oh, I forgot.
March 20th, Friday...
What's up with you?
This Sunday...
I was forced to do it.
I'm sorry.
We will be holding it in Sendai, Iibinchi, Miyagi Prefecture!
Sendai!
It's been a while, hasn't it?
That's right!
We couldn't go last time.
I'm so excited!
Sendai people, please wait for us!
Please wait for us!
Let's do it!
And...
Next...
Doren
March 21st, Kansai Bousha!
Yay!
Kansai! Kansai!
Let's move on.
March 22nd, Sunday, Osaka Prefecture, Osaka South High A.T.C. Umibelo Stage!
Yay! Osaka! Osaka! Osaka! Osaka!
Bye-bye!
Let's eat nankoyaki! Let's eat nankoyaki!
Let's go!
It's so small!
March 28th, Saturday, Bousha!
Bousha!
Where is it?
I'm looking forward to it.
Let's go to another one!
Let's go!
A place full of love!
Let's go!
March 29th, Sunday, Ion Mall Tokonami in Aichi Prefecture!
Tokonami!
I used to go there a lot.
Yes!
It's been a while.
Come!
We'll be waiting for you!
Is March over?
Yes, March is over.
Next month, right?
April.
April!
April.
It's already April.
April 4th, Saturday, Kanto, Bousha!
Bousha!
Kanto!
Next!
April 5th, Sunday, Kanto, Bousha!
Next!
Kanto in a row.
It's really Bousha!
It's a big difference.
April 7th, Tokyo, Bousha in Tokyo.
Bousha in Tokyo.
Once more!
It doesn't end.
What should we do?
Shall we do it one more time?
Let's do it one more time.
It's the end of the month.
Wednesday, Kanto.
I'm going to say it.
Wednesday, Kanto.
April, Kyoto.
Tokyo, Kyoto.
Ikibukuro, Sunshine City.
It's the end of the month!
This is the release week, isn't it?
That's right!
It's the next day!
That's right.
Let's move on.
- Here you go. - She gave it to me.
Here we go.
April 10th, Friday.
- "Tonight, it's a hat." - "Hats, more."
"Hats, more." It's written in the comments.
- Next one is... - There is one.
Ta-dah!
Saturday, April 11th, Aichi Prefecture Airport Walk Nagoya!
- Nagoya! - It's indoors, right?
- Yes. - That's right.
- It's indoors, right? - Aichi...
- Is it warm? - Is it warm?
- We announced it earlier. - That's right.
Next one.
Ta-dah!
Saturday, April 12th, it's a hat.
Hats, more.
Please wait for more information.
- That's it. - OK!
- That's it. - We'll go to many places.
- There are many regions.
- There are many. - There are many.
- There are many Aichi Prefecture. - There are many places.
- Please come and visit us. - Please come and hat.
- We'll be waiting for you. - We'll be waiting for you.
- You can open it now. - That's right.
- You can open it now. - You can open it now.
- We have to make plans for today. - We have to make plans for today.
- We'll have a release event. - Yes.
- From May, we'll have a zepp tour in four places. - Yeah!
- Can you show us your diary? - OK.
- It's spring. - Thank you.
- It's spring. - It's spring.
- It's the end of 2020. - It's the end of 2020.
- It's amazing. - It's amazing.
- Isn't it cool? - I don't want to.
- It's amazing. - I don't want it without you.
- It's your first zepp tour alone. - Yep.
- Then can we do it in 10 years? - In 10 years?
- That's great. - OK, I'll reveal my diary.
It's the 4th of May. Zepp Yokohama!
- In Kanagawa. - In Kanagawa!
I'll do my best.
I'll do my best for others, too.
And on May 5th...
The next day?
ZEPP Nagoya!
And on May 23rd...
ZEPP Namba!
Osaka!
And on May 30th...
ZEPP Diver City!
Tokyo!
It's already open, isn't it?
It's open, isn't it?
Of course!
Please come and play with your friends!
Please come!
We'll definitely show you our "tomorrow's strongest theory"!
That's for sure!
We'll show you our "tomorrow's strongest theory" on LILIBE, too!
That's right!
No, no, no!
It's not like that!
It's okay!
MAX!
Hey!
Hey! Green!
Hey!
Green is bad.
I'm going to shut up.
Green is bad.
Yes, everyone, the best theory.
Yes, everyone, on the ZEPP tour too...
Oh, that's right, the ZEPP tour will start with the sale of tickets!
20...
No...
The sale of tickets starts on February 19th!
February 19th is Wednesday?
Wednesday?
Ah! There is!
I knew it!
I've never done it in the maoist room either...
There is!
Then I will say it here!
Yes! Please say it!
Te-te-ren!
On February 19th, Wednesday, the sale of ZEPP tour tickets will start!
Yes!
Everyone, please apply!
We are waiting for you!
We will also do our best to improve our lessons and performances every day...
We will do our best to improve our lessons and performances every day...
Everyone, please come and play!
We are waiting for you!
ZEPP!
Thank you in advance!
Then...
I'm looking forward to it!
I'm really looking forward to it!
No!
It's ZEPP!
We've already decided on a lot of live performances...
Including "Give it to me"...
We've had a lot of opportunities to meet you!
Let's meet up! Let's meet up!
Yay!
Let's have fun together!
Yes!
Thank you in advance!
Can you read the comments?
America...
You're all so positive...
Yes!
I'm happy to have been able to meet you!
Everyone...
Did you remember?
Let me say the release date again...
Yes, yes...
Release date is July 20th...
Yes, yes...
This one.
This is the first one.
Let's make a screenshot of it, everyone!
Tada!
Make a screenshot of this!
Make a screenshot of it!
On Twitter...
With Julia's cute face!
Wow! It's cute!
- Cute. - Look, it's good.
- Let's screenshot it. - It'll be retweeted.
Juri, make a cute face.
Cute.
Oh, you left it there.
- Is it okay? - "Tomorrow's strongest theory".
- That's right. - From now on.
- From now on, please know it. - Thank you.
And...
- That's right. - Yoga, yoga, yoga.
- Remember it. - Yoga.
- Then, you make a cute face too, Pio. - Cute.
- Not "rock and freedom". - Screenshot time.
- Cute. - Cute.
- What did you do? - Where did you aim at?
- When you're an adult. - When you're an adult.
- You'll be 19 years old this year. - That's right.
- When you're an adult, you'll be 19 years old this year. - That's right.
- How old are you now? - I'm 21 this year.
- You're an adult. - But...
- No! - But...
- You'll be 20 next year. - That's right.
- You're still young. - Do you have the same mindset?
- No. - No.
- We're different. - We're different.
- We have the same mindset. - Yes.
- That's right. - That's right.
- You're still young. - That's good. You're young.
- You're young and different. - You'll be 20 soon.
You'll be 20 soon.
It's a little unpleasant,
but we'll call each other by first names.
- Hey! Next... - You called me "green".
- Yes! - You called me "green".
- You called me like that? - You called me "Namae" and "Mae".
- That's how you called me. - "Namae" and "Mae" and you called me "green".
- You're awesome. - You're blue.
- You're blue.
You're blue.
Well, then...
- Yes! - Yes!
- Today... - Today, Ms. Mikumi came.
- Yes. - I'm going to get in the frame.
- Can you get out of the frame? - I want you to stay in the frame!
- I don't want to leave. - Why not?
- I'd like you to... - Oh, I can't help it.
- Well, this time... - Yes.
- Well, there were a lot of things... - Yes.
- Yes.
- Tokimeki Advertising Department... - Yes.
- Um... - Yes.
- No matter what happens... - Yes!
- We'll do our best... - Yes!
- This new... - Yes.
- Um... - Single...
- Yes.
- We have a release, so... - Yes!
- Everyone...
- A new...
- Tokimeki Advertising Department...
- I'd like you to watch it, so... - Yes!
- Well, in this way...
- I'm going to...
I don't have it, but I have to tell you about it properly this time.
Well, for the time being...
Well, there was the Bambi case, but...
I'm going to put in some new members.
Well...
To show our customers a good performance...
We're going to add one more person.
- Yes! - Yes! - Yes!
Well, these are the members we're talking about.
- Yes! - Yes!
And well...
I think the day after Bambi is released...
On March 15th, we will have new members and we hope you will watch all of our new Tokimeki promotions.
We will continue to do our best.
We will do our best!
We are thinking of starting from March 1st.
We will start from March 15th.
There is something I want to announce.
That's why I came here.
What? What?
What we don't know yet?
That's right.
What? What is it?
I want to know.
What is it?
With new feelings...
What is it?
Um...
What is it?
I want to do my best.
I'm scared. I'm scared.
That's what it is.
What is it?
Well, now...
The VTR will play.
Everyone...
I'm scared.
Please watch it carefully.
Please.
Don't you know it?
We don't know it.
That's right.
I'm scared. I'm scared.
What is it?
I don't like it.
I'm scared. I'm scared.
I want to do my best.
I hope it's good.
But...
I hope you don't know it.
Bingo!
I'm going to kill you!
It's funny!
Wait a minute!
Shut up!
Wait a minute!
What kind of power up is that?
I see.
Wait a minute!
Excuse me.
In reverse.
In this power up game.
I can't believe it.
Well, thinking about the past of the Excitement Advertisement Club so far, there were various things.
Yes, it's exciting.
Yes.
Already, at this time ...
I put on a show.
Hahahahaha!
I've already decided it, so I'm following it.
It's okay.
With a new feeling!
For now, March 15th, release. First step!
Ah, super special election from March 15th?
Yes.
Then we will be super special election!
In that way.
I'm used to it.
What about the advertiser?
Super advertiser!
Hahahahaha!
That's good!
Super advertiser!
The advertiser is the advertiser.
Why!
Well, I'll change the name a little.
I'll add "super".
Hahahahaha!
What?
But you know.
I thought it would change completely.
"Super" and "you" are out there.
Isn't it cool?
It's cool!
Yeah.
"Super" seems to come out.
Certainly.
Is there a logo?
No, especially not.
Hahahahaha!
No?
Wow!
Only the logo?
What?
Super special election?
Ah, yes, yes.
Ah, so, you know.
The second generation will be gone.
I see!
Huh? Julia?
Julia is...
Then "super".
"Super" and "you".
Yes, just "super special election".
Wow!
Do you want me to be "super special election"?
Everyone is like that.
Everyone is "super special election".
Wow!
Cute!
"Super special election"!
"Super special election".
Julia, I'm glad.
It seems like it will come out.
"Super".
It's really good.
"Super special election".
It's really good.
It's very good in terms of personality.
It's good.
Huh?
Isn't it the second generation?
That's right. So, for the time being, we will also include new members, so from tomorrow onward, please do your best with the new members in the lesson.
Yes!
So the name is "Super Exciting Battle".
Oh, I was surprised! I was surprised!
Shiki-chan's name!
That's right.
I like the logo!
It's powerful!
Is it okay?
Well, that's it, so please do your best from tomorrow.
Yes! I will do my best!
Please do your best!
Thank you!
Yes! Super Exciting!
Super Exciting Pink!
I didn't think there would be such a change!
I didn't think so! I was surprised!
I thought my name would change completely.
I thought it was sad, but I'm glad it's still a concept like this.
I'm glad there's some publicity left.
That's right. I'm glad.
But my name has a "super" in it, so it's not just my name that has a "super" in it.
That's right.
I thought it was super powerful and super amazing about our performance and live performances and everything else.
We'll do our best so that you can think of us as powerful and amazing as we are.
There were a lot of things going on before we became a super powerful advertisement club.
But we overcame everything.
I think that if we stay together, we can become invincible.
I hope you'll continue to support us and stay with us!
Until March 14th, we'll continue to support you.
Thank you!
Then, lock on to your heart!
That's all for us, Tokimeki Sendemu!
Bye-bye!
See you!
Oh, right!
Also, special TV Plus Tokimeki Sendemu special edition song "The best melody of my life" will be released for the first time on Tokimeki Sendemu's "Doki Doki Christmas Party 2019" last year!
Did you watch it?
Yes, we watched it.
Oh, I'm so glad!
I can't wait!
I can't wait for you to watch it!
We want you to watch it.
Oh, that's it! Collaboration cafe!
Did you all go to the cafe?
Did you go?
We went!
I want to go!
I want to go again!
I want to go!
Do you remember the costumes we displayed there?
Did you see it?
The costumes we are displaying now will be displayed until tomorrow.
So, the display of the costumes we are displaying now will end tomorrow.
However, new costumes will be displayed the day after tomorrow.
I want to see it!
I want you to watch it!
We would like you to watch it!
Oh!
The Valentine's Day menu will be displayed until the 16th.
If you haven't eaten it yet, please go and eat it!
Please go and eat it!
See you again!
Please continue to support us!
Bye-bye!